Claire Messud: "É a coisa mais estranha sobre ser humano: para saber m...

"É a coisa mais estranha sobre ser humano: para saber muito, para se comunicar muito, e ainda sempre cair tão drasticamente curto de clareza, para ser, no final, tão isolar e inadequado. Mesmo quando as pessoas tentam dizer coisas, elas dizem-lhes mal ou obliquamente, ou eles estão imediatamente mentindo, às vezes porque estão mentindo para você, mas sempre que estão mentindo para si mesmos."

--- Claire Messud

#Pessoas #Sabe #Às vezes #Humanos #Tentando #Cair #Termina #Clareza #Mentindo #Inadequado #Sendo humano #Comunicar

Versão em inglês

It's the strangest thing about being human: to know so much, to communicate so much, and yet always to fall so drastically short of clarity, to be, in the end, so isolate and inadequate. Even when people try to say things, they say them poorly or obliquely, or they outright lie, sometimes because they're lying to you, but as often because they're lying to themselves.