Claire Morgan: "e para lembrar os nossos triunfos e nossos erros, noss...

"e para lembrar os nossos triunfos e nossos erros, nossas promessas feitas e quebradas, os tempos que nos abrimos até grandes aventuras ou nos encaminhamos para o medo de se machucar, porque é isso que é o Ano Novo, obtendo outra chance, uma chance de perdoar. Para fazer melhor, fazer mais, para dar mais, amar mais, e parar de se preocupar com o que, se e começar a abraçar o que será. Então, quando essa bola cai à meia-noite, e vai cair, vamos lembrar de ser legal um com o outro, gentil um para o outro, e não apenas esta noite, mas durante todo o ano."

--- Claire Morgan

Versão em inglês

And to remember both our triumphs and our missteps, our promises made and broken, the times we opened ourselves up to great adventures or closed ourselves down for fear of getting hurt, because that's what new year's all about, getting another chance, a chance to forgive. to do better, to do more, to give more, to love more, and to stop worrying about what if and start embracing what will be. so when that ball drops at midnight, and it will drop, let's remember to be nice to each other, kind to each other, and not just tonight but all year long.