Clara Barton: "Eu não sei quanto tempo tem sido desde que meu ouvido e...

"Eu não sei quanto tempo tem sido desde que meu ouvido está livre do rolo de um tambor. É a música que eu durmo, e adoro isso .... Eu permanecerei aqui enquanto alguém permanece, e fazer o que vier à minha mão. Eu posso ser obrigado a enfrentar o perigo, mas nunca teme isso, e enquanto nossos soldados podem ficar de pé e lutar, eu posso ficar de pé e alimentar e amamentá-los."

--- Clara Barton

Versão em inglês

I don't know how long it has been since my ear has been free from the roll of a drum. It is the music I sleep by, and I love it.... I shall remain here while anyone remains, and do whatever comes to my hand. I may be compelled to face danger, but never fear it, and while our soldiers can stand and fight, I can stand and feed and nurse them.