Clare B. Dunkle: "Eu não tinha medo do Os perigos do córrego, e eu esc...

"Eu não tinha medo do Os perigos do córrego, e eu escutei com o maior contentamento para o lenço silencioso de água nas rochas, o sussurro correndo da corrente, e as torneiras e rangidos e croaks que subiram com a névoa ao meu redor. Sobrecarga as estrelas brilhantes, e a lua brilhante brilhou e acendeu as ondas curvas da água. Em nenhuma hora em minha vida eu estive em maior perigo dos elementos, e, no entanto, se soubesse que o céu é, como naquela noite, devo considerar uma alegria que vale a pena."

--- Clare B. Dunkle

Versão em inglês

I had no fear of the stream's perils, and I listened with the greatest contentment to the quiet slap of water on rocks, the running whisper of the current, and the taps and creaks and croaks that rose with the mist around me. Overhead swing the glittering stars, and the bright moon shone down and lit the curling ripples of the water. At no time in my life had I been in greater danger from the elements, and yet if I learned that heaven is such as that night was, I should deem it a joy worth the dying.