Clarice Lispector: "Colocando minha mão em outra pessoa sempre foi min...

"Colocando minha mão em outra pessoa sempre foi minha definição de felicidade. Antes de adormecer, muitas vezes - naquela pequena luta para não perder a consciência e ir para o mundo maior - muitas vezes, antes de me levantar a coragem de ir para a vastidão do sono, fingir que alguém tem a minha mão em sua, e então Eu vou, vá para aquela enorme ausência de forma que é dormir. E quando, mesmo depois disso, eu não tenho coragem, eu sonho."

--- Clarice Lispector

#Mundo #Sonho #Cair #Mãos #Consciência #Luta #Forma #Dormir #Loses #Maior #Definições #Vastidão #Levante-se #Enorme #Tenha coragem #Antes de eu cair #Definição de felicidade #Ausência

Versão em inglês

Putting my hand in someone else’s has always been my definition of happiness. Before I fall asleep, often - in that small struggle not to lose consciousness and go into the greater world - often, before I get up the courage to go into the vastness of sleep, I pretend that someone has my hand in theirs, and then I go, go to that enormous absence of form that is sleep. And when even after that I don’t have courage, I dream.