Clarissa Pinkola Estes: "Quando aceitamos nossa própria beleza selvage...

"Quando aceitamos nossa própria beleza selvagem, é colocado em perspectiva, e não estamos mais assombrantes disso mais, mas também não o abandonaria ou a renunciaria. Um lobo sabe como ela é linda quando ela pula? Um felino sabe que formas bonitas que ela faz quando ela se senta? Um pássaro é impressionado com o som que ouve quando se encaixa suas asas? Aprendendo com eles, apenas agimos de maneira verdadeira e não recuamos ou esconda nossa beleza natural. Como as criaturas, nós apenas somos, e é certo."

--- Clarissa Pinkola Estes

Versão em inglês

When we accept our own wild beauty, it is put into perspective, and we are no longer poignantly aware of it anymore, but neither would we forsake it or disclaim it either. Does a wolf know how beautiful she is when she leaps? Does a feline know what beautiful shapes she makes when she sits? Is a bird awed by the sound it hears when it snaps open its wings? Learning from them, we just act in our own true way and do not draw back from or hide our natural beauty. Like the creatures, we just are, and it is right.