Claude Bernard: "Mesmo hipóteses equivocadas e teorias são de uso em l...

"Mesmo hipóteses equivocadas e teorias são de uso em levar a descobertas. Esta observação é verdadeira em todas as ciências. Os alquimistas fundaram a química, buscando problemas e teorias chiméricas que são falsas. Na ciência física, que é mais avançado do que a biologia, ainda podemos citar homens de ciência que fazem grandes descobertas, confiando em falsas teorias."

--- Claude Bernard

Versão em inglês

Even mistaken hypotheses and theories are of use in leading to discoveries. This remark is true in all the sciences. The alchemists founded chemistry by pursuing chimerical problems and theories which are false. In physical science, which is more advanced than biology, we might still cite men of science who make great discoveries by relying on false theories.