Claude Debussy: "O som do mar, a curva de um horizonte, vento nas folh...

"O som do mar, a curva de um horizonte, vento nas folhas, o grito de uma múltipla pássaro deixa a impressão em nós. E de repente, sem o nosso desejando, uma dessas memórias derrama de nós e encontra expressão na língua musical ... Eu quero cantar minha paisagem interior com a simples sem arte de uma criança."

--- Claude Debussy

Versão em inglês

The sound of the sea, the curve of a horizon, wind in leaves, the cry of a bird leave manifold impression in us. And suddenly, without our wishing it at all, one of these memories spills from us and finds expression in musical language...I want to sing my interior landscape with the simple artlessness of a child.