Claude Levi-Strauss: "O trabalho do pintor, o poeta ou o músico, como...

"O trabalho do pintor, o poeta ou o músico, como os mitos e símbolos do selvagem, deveria ser visto por nós, se não como uma forma superior de conhecimento, pelo menos como a mais fundamental e a única realmente comum a todos nós; O pensamento científico é apenas o ponto acentuado mais penetrante porque foi gasto na pedra de fato, mas ao custo de alguma perda de substância e sua eficácia é ser explicado pelo seu poder de perfurar suficientemente profundamente para o corpo principal da ferramenta Para seguir a cabeça."

--- Claude Levi-Strauss

Versão em inglês

The work of the painter, the poet or the musician, like the myths and symbols of the savage, ought to be seen by us, if not as a superior form of knowledge, at least as the most fundamental and the only one really common to us all; scientific thought is merely the sharp point more penetrating because it has been whetted on the stone of fact, but at the cost of some loss of substance and its effectiveness is to be explained by its power to pierce sufficiently deeply for the main body of the tool to follow the head.