Claude Levi-Strauss: "Music é uma linguagem por cujos meios de meios s...

"Music é uma linguagem por cujos meios de meios são elaborados, que tais mensagens podem ser entendidas pelos muitos, mas enviadas apenas por poucos, e que sozinha entre todas as línguas une o caráter contraditório de ser ao mesmo tempo inteligível e não traduzível - esses fatos tornam o criador da música um ser como os deuses."

--- Claude Levi-Strauss

#Quer dizer #Linguagem #Fatos #Personagem #Música #Musica é #Contraditório #O Criador #Mensagens #Entendido

Versão em inglês

Music is a language by whose means messages are elaborated, that such messages can be understood by the many but sent out only by few, and that it alone among all the languages unites the contradictory character of being at once intelligible and untranslatable - these facts make the creator of music a being like the gods.