Claude Levi-Strauss: "A ordem e harmonia do mundo ocidental, sua reali...

"A ordem e harmonia do mundo ocidental, sua realização mais famosa, e um laboratório em que as estruturas de uma complexidade ainda desconhecida estão sendo formadas, exigem a eliminação de uma massa prodigiosa de subprodutos nocivos que agora contaminam globo. A primeira coisa que vemos à medida que viajamos em volta do mundo é a nossa própria sujeira, jogada no rosto da humanidade."

--- Claude Levi-Strauss

Versão em inglês

The order and harmony of the Western world, its most famous achievement, and a laboratory in which structures of a complexity as yet unknown are being fashioned, demand the elimination of a prodigious mass of noxious by-products which now contaminate the globe. The first thing we see as we travel round the world is our own filth, thrown into the face of mankind.