Claudia Rankine: "O mundo está errado. Você não pode colocar o passado...

"O mundo está errado. Você não pode colocar o passado atrás de você. Está enterrado em você; Virou sua carne em seu próprio armário. Nem tudo lembrado é útil, mas tudo vem do mundo para ser armazenado em você. Quem fez o que a quem em que dia? Quem disse isso? Ela disse o que? O que ele acabou de fazer? Ela realmente disse isso? Ele disse o que? O que ela fez? Eu ouvi o que eu acho que ouvi? Isso acabou de sair da minha boca, sua boca, sua boca? Você se lembra de quando suspirou?"

--- Claudia Rankine

#Pensamento #Mundo #Lembrar #Disse #Passado #Behinds #Bocas #Carne #Lembrou #Ouvi #Atrás de você #Enterrado #Lembre-se quando #Armários

Versão em inglês

The world is wrong. You can't put the past behind you. It's buried in you; it's turned your flesh into its own cupboard. Not everything remembered is useful but it all comes from the world to be stored in you. Who did what to whom on which day? Who said that? She said what? What did he just do? Did she really say that? He said what? What did she do? Did I hear what I think I heard? Did that just come out of my mouth, his mouth, your mouth? Do you remember when you sighed?