Claudia Roth: "pelos termos respeitáveis da moderna profissão literá...

"pelos termos respeitáveis da moderna profissão literária, os romancistas não pregam. E, de fato, não houve um romancista menos respeitável entre os escritores irrefutáveis de nossos tempos do que Ayn Rand: filósofo Rainha das listas de best-seller nos quarenta e cinquenta anos, fenômeno culto e nacionalmente declarou ameaça à moralidade pública em Os anos sessenta, guru para os libertários e a política econômica da Casa Branca nos anos setenta, e uma exempleta contínua ou a trágica observação de que mais da metade da cultura moderna depende do que não se deve ler."

--- Claudia Roth

Versão em inglês

By the respectable terms of the modern literary profession, novelists do not preach. And, in fact, there has probably not been a less respectable novelist among the irrefutably enduring writers of our time than Ayn Rand: philosopher queen of the best-seller lists in the forties and fifties, cult phenomenon and nationally declared threat to public morality in the sixties, guru to the Libertarians and to White House economic policy in the seventies, and a continuing exemplar or Wilde's tragic observation that more than half of modern culture depends on what one shouldn't read.