Claudio Abbado: "Eu amo o som da neve ... Você pode ouvi-lo mesmo se v...

"Eu amo o som da neve ... Você pode ouvi-lo mesmo se você está apenas em uma varanda. [O som] é apenas mínimo, nem mesmo um verdadeiro ruído: uma respiração, um pouco de um som. Você tem a mesma coisa na música: se na pontuação há um pianíssimo marcado que acaba em nada. Até você você pode sentir isso "nada". Com uma orquestra é muito difícil conseguir isso. A Filarmônica de Berlim gerencia às vezes."

--- Claudio Abbado

#IFS #Sentimentos #Às vezes #Real #Termina #Som #Respirações #Berlim #Difícil #Orquestra #Varandas #Ruído #Alcançar #Neve #Gerenciar #Ti #Ninharias #Pontuação #De pé

Versão em inglês

I love the sound of snow... You can hear it even if you are only standing on a balcony. [The sound] is only minimal, not even a real noise: a breath, a trifle of a sound. You have the same thing in music: if in the score there is a pianissimo marked that ends in nothing. Up thee you can feel this 'nothing'. With an orchestra it is very difficult to achieve it. The Berlin Philharmonic manage it sometimes.