Clifford D. Simak: "I não queria me mexer. Pois eu tinha a sensação de...

"I não queria me mexer. Pois eu tinha a sensação de que isso era um lugar, uma vez visto, que não poderia ser visto novamente. Se eu saísse e depois voltei, não seria o mesmo; Não importa quantas vezes eu possa retornar a esse ponto em particular o lugar e o sentimento nunca seria o mesmo, algo seria perdido ou algo seria adicionado, e nunca existiria novamente, através de toda a eternidade, todos os fatores integrados que o fizeram O que foi nesse momento mágico."

--- Clifford D. Simak

Versão em inglês

I did not want to move. For I had the feeling that this was a place, once seen, that could not be seen again. If I left and then came back, it would not be the same; no matter how many times I might return to this particular spot the place and feeling would never be the same, something would be lost or something would be added, and there never would exist again, through all eternity, all the integrated factors that made it what it was in this magic moment.