Clinton Rossiter: "A imagem que os republicanos têm de si próprios pre...

"A imagem que os republicanos têm de si próprios precisa do imag e eles têm dos democratas para trazê-lo em foco nítido. Os democratas são claramente uma multidão descontraída; Os republicanos, em contraste, são homens de pé e sobriedade. Muitos um americano de classe média em muitas pequenas cidade teve que explicar dolorosamente porque ele escolheu ser um democrata. Nenhuma americana de classe média precisa se sentir desconfortável como republicana. Mesmo quando ele é uma minoria - por exemplo, entre os pagãos em um campus da faculdade - ele pode, como qualquer protestante branco, anglo-saxão, aquecer-se antes de seu pequeno incêndio de auto-estima."

--- Clinton Rossiter

Versão em inglês

The image the Republicans have of themselves needs the image they have of the Democrats to bring it into sharp focus. The Democrats are plainly a disreputable crowd; the Republicans, by contrast, are men of standing and sobriety. Many a middle-class American in many a small town has had to explain painfully why he chose to be a Democrat. No middle-class American need feel uneasy as a Republican. Even when he is a minority--for example, among the heathen on a college campus--he can, like any white, Anglo-Saxon Protestant, warm himself before his little fire of self-esteem.