Colin Firth: "Eu tenho uma grande quantidade de respeito pelo ofício,...

"Eu tenho uma grande quantidade de respeito pelo ofício, não sei quanto tempo tem para mim . Mas é um processo de precisão. Fazê-lo no palco seria, eu acho, aterrorizante. Fazê-lo no filme tem suas próprias dificuldades, porque o filme não é propício para a espontaneidade. Você pode ter uma corrida e conseguir algumas risadas às oito horas da manhã, mas você não fica rindo na mesma coisa o dia todo."

--- Colin Firth

Versão em inglês

I have a great deal of respect for the craft, I don't know how much respect it has for me. But it's a precision process. Doing it on stage would be, I think, terrifying. Doing it on film has its own difficulties, because film is not conducive to spontaneity. You might have a run through and get a few chuckles at eight o'clock in the morning, but you don't keep laughing at the same thing all day long.