Colin Gunton: "para imagem o ser de Deus em relação ao mundo, ser o sa...

"para imagem o ser de Deus em relação ao mundo, ser o sacerdotal da criação, é se comportar para o mundo em todos os seus aspectos, de trabalho, e de jogo, de tal forma que possa ser o que Foi criado para ser, aquilo que elogia seu criador, tornando-se perfeito à sua maneira. Em tudo isso, há espaço para a utilidade e a beleza para levar seu devido, mas diferentemente de acordo com diferenças de atividade e objeto."

--- Colin Gunton

Versão em inglês

To image the being of God towards the world, to be the priest of creation, is to behave towards the world in all its aspects, of work, and of play, in such a way that it may come to be what it was created to be, that which praises its maker by becoming perfect in its own way. In all this, there is room for both usefulness and beauty to take their due place, but differently according to differences of activity and object.