Colin Powell: "Bagdá caiu em 9 de abril de 2003, Hussein e seu regime...

"Bagdá caiu em 9 de abril de 2003, Hussein e seu regime foram derrubados, declaramos "missão realizada" e celebramos a vitória. . . e o caos erupcionou. Nós não assistimos controle e autoridade sobre o país, especialmente Bagdá. Nós não trazemos conosco a capacidade de impor nossa vontade. Nós não nos cobramos. E o Iraque não em algumas semanas se transformou magicamente em uma nação estável com líderes democráticos. Em vez disso, uma insurgência furiosa envolveu o país."

--- Colin Powell

Versão em inglês

Baghdad fell on April 9, 2003, Hussein and his regime were brought down, we declared "Mission Accomplished" and celebrated victory . . . and chaos erupted. We did not assert control and authority over the country, especially Baghdad. We did not bring with us the capacity to impose our will. We did not take charge. And Iraq did not in a few weeks magically transform itself into a stable nation with democratic leaders. Instead a raging insurgency engulfed the country.