Colin Powell: "Meus dois primos jamaicanos ... estudaram a engenharia....

"Meus dois primos jamaicanos ... estudaram a engenharia. "É aí que o dinheiro é:" Mamãe aconselhada. ... Eu deveria ser um grande engenharia, apesar da minha alergia à ciência e matemática. ... Aqueles que me precederam no CCNN incluem o descobridor de vacinas de poliomielite, o Dr. Jonas Salk ... e oito vencedores do Prêmio Nobel. ... Na aula, eu tropecei através de matemática, atrapalhou a física, e fiz razoavelmente bem, e até mesmo gostava, geologia. Tudo o que eu esperei era ROTC. Comentários autobiográficos sobre sua razão original para ir ao centro da cidade de Nova York, onde ele logo se virou para sua carreira militar."

--- Colin Powell

Versão em inglês

My two Jamaican cousins ... were studying engineering. 'That's where the money is,' Mom advised. ... I was to be an engineering major, despite my allergy to science and math. ... Those who preceded me at CCNY include the polio vaccine discoverer, Dr. Jonas Salk ... and eight Nobel Prize winners. ... In class, I stumbled through math, fumbled through physics, and did reasonably well in, and even enjoyed, geology. All I ever looked forward to was ROTC. Autobiographical comments on his original reason for going to the City College of New York, where he shortly turned to his military career.