Colleen Atwood: "O interruptor inteiro do filme para digital mudou alg...

"O interruptor inteiro do filme para digital mudou algumas das maneiras pelas quais eu uso cor e a justaposição de luz e escuridão. Está ficando melhor com a digital, a separação é melhor, mas eu ainda sinto que é realmente mais lisa do que filme, então eu faço um monte de triagem e impressão texturial sutil e pintura em roupas para filme para não parecer plana."

--- Colleen Atwood

Versão em inglês

The whole switch from film to digital has changed some of the ways I use color and the juxtaposition of light and dark. It's getting better with digital, the separation's gotten better, but I still feel like it's really flatter than film, so I do a lot of screening and subtle textural printing and painting on clothes for film to get it not to look flat.