frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Colson Whitehead: "melhor para deixar o copo quebrado ser quebrado, de...

"melhor para deixar o copo quebrado ser quebrado, deixá-lo se espalhar em pedaços menores e poeira e dispersão. Deixe as rachaduras entre as coisas se alargarem até que não sejam mais rachaduras, mas os novos lugares para as coisas. Foi onde estavam agora. O mundo não estava terminando: tinha terminado e agora eles estavam no lugar novo. Eles não podiam reconhecê-lo porque nunca haviam visto isso antes."

--- Colson Whitehead

Versão em inglês

Best to let the broken glass be broken glass, let it splinter into smaller pieces and dust and scatter. Let the cracks between things widen until they are no longer cracks but the new places for things. That was where they were now. The world wasn't ending: it had ended and now they were in the new place. They could not recognize it because they had never seen it before.