Colson Whitehead: "Eu não posso dizer que você deve extrair isso ou es...

"Eu não posso dizer que você deve extrair isso ou esse valor dos meus livros explicitamente. Eles estão prontos para interpretação. Em termos da obrigação, acho que somos todos indivíduos neste planeta, tentando arranhar o nosso caminho durante o dia, e se você está escrevendo um livro expondo atrocidades em Ruanda ou escrevendo um mistério de assassinato em uma aldeia de montanha, eu Acha que ambas as formas de gastar seu tempo são válidas e ambos os livros provavelmente estão bem para ler."

--- Colson Whitehead

Versão em inglês

I can't say that you should extract this or that value from my books explicitly. They are up for interpretation. In terms of the obligation, I think we're all individuals on this planet, trying to scratch our way through the day, and if you're writing a book exposing atrocities in Rwanda or writing a murder mystery set in a mountain village, I think both ways of spending you time are valid and both books are probably fine to read.