Condoleezza Rice: "Os pais fundadores americanos nos deram tribunais,...

"Os pais fundadores americanos nos deram tribunais, juristas independentes. Eles deixaram espaço para a sociedade civil, o que significava que os cidadãos poderiam associar diretamente a fim de trazer pressão sobre seus governos. E eles nos deram uma imprensa gratuita. Eles entenderam que você poderia ter na presidência alguém que queria arrogar o poder em si mesmos. E eles acreditavam que isso era perigoso, tendo acabado de experimentar o rei George. E então eles construíram um sistema equilibrado."

--- Condoleezza Rice

#Perigoso #Pai #Sociedade civil #Independente

Versão em inglês

The American Founding Fathers gave us courts, independent jurists. They left room for civil society, which meant that citizens could directly associate in order to bring pressure on their governments. And they gave us a free press. They understood that you might have in the presidency someone who wanted to arrogate power into themselves. And they believed that was dangerous, having just experienced King George. And so they built a balanced system.