Confucius: "O Master disse: "Riqueza e honra são coisas que todas as p...

"O Master disse: "Riqueza e honra são coisas que todas as pessoas desejam, e ainda assim A menos que sejam adquiridos da maneira correta, não os respeitarei. Pobreza e desgraça são coisas que todas as pessoas odeiam e, no entanto, a menos que sejam evitadas no p Roper maneira eu não vou desprezá-los. Se o cavalheiro abandona a Ren, como ele pode ser digno desse nome? O cavalheiro não violam ren mesmo pela quantidade de tempo necessário para comer uma refeição. Mesmo em tempos de urgência ou angústia, ele não se afasta disso "."

--- Confucius

Versão em inglês

The Master said, "Wealth and honor are things that all people desire, and yet unless they are acquired in the proper way I will not abide them. Poverty and disgrace are things that all people hate, and yet unless they are avoided in the proper way I will not despise them. If the gentleman abandons ren, how can he be worthy of that name? The gentleman does not violate ren even for the amount of time required to eat a meal. Even in times of urgency or distress, he does not depart from it."