Conrad Aiken: "Eu me obriguei a escrever um exercício no verso, de uma...

"Eu me obriguei a escrever um exercício no verso, de uma forma diferente, todos os dias do ano. Eu acabei pela minha página todos os dias, de algum tipo - quero dizer que eu não deu a mínima para o significado, eu só queria dominar a forma - todo o caminho do verso livre, Walt Whitman, para o mais elaborado de Villanelles e Formas de balada. Muito bom treinamento. Eu sempre disse a todos que já viam para mim que eu pensei que era a primeira coisa a fazer."

--- Conrad Aiken

Versão em inglês

I compelled myself all through to write an exercise in verse, in a different form, every day of the year. I turned out my page every day, of some sort - I mean I didn't give a damn about the meaning, I just wanted to master the form - all the way from free verse, Walt Whitman, to the most elaborate of villanelles and ballad forms. Very good training. I've always told everybody who has ever come to me that I thought that was the first thing to do.