Conrad Aiken: "A música que ouvi com você era mais do que música, e pã...

"A música que ouvi com você era mais do que música, e pão que eu quebrei com você era mais do que pão. Agora que estou sem você, tudo é desolado, tudo o que já era tão bonito está morto. Suas mãos tocam uma vez esta mesa e esta prata, e eu vi seus dedos segurando esse copo. Essas coisas não se lembram de você, amado: e ainda seu toque sobre eles não passarão. Pois foi no meu coração você se mudou entre eles, abençoou-os com as mãos e com os olhos. E no meu coração eles vão lembrar sempre: eles sabiam você uma vez, ó linda e sábia!"

--- Conrad Aiken

#Coração #Olho #Lindo #Mãos #Pão #Lembrar #Prata #Sensato #Meu coração #Ouvi #Amado #Abençoado #Mesas #Dedos #Mudou-se #Lembra de você #Copos #Lembre-se de você #Desolate #Sem você #Tocado #Quebrou

Versão em inglês

MUSIC I heard with you was more than music, And bread I broke with you was more than bread. Now that I am without you, all is desolate, All that was once so beautiful is dead. Your hands once touched this table and this silver,And I have seen your fingers hold this glass. These things do not remember you, beloved: And yet your touch upon them will not pass. For it was in my heart you moved among them,And blessed them with your hands and with your eyes.And in my heart they will remember always: They knew you once, O beautiful and wise!