Constant Lambert: "É apenas comparativamente primitiva maquinaria que...

"É apenas comparativamente primitiva maquinaria que oferece um estímulo, e já existe um período leve em Pacific 231 e Le Pas d'Acier. Alguém sente-se ... Que Prokofieff deveria ter escrito balés sobre o Jenny girando e os tumultos Luddite; Esse honegger deveria estar lá para celebrar a abertura da ferrovia Stockton e Darlington e a morte de Huskisson com um "Symphonie Triompale et Funèbre"."

--- Constant Lambert

#Sentimentos #Devemos #Tem sereno #Máquinas #Diversão #Comemoro #Deveria #Abertura #Períodos #Jenny #Pacífico #Girando #Escrito #Tumulto #Stimulus #Estrada de ferro #Deveria ter ficado #Primitivo

Versão em inglês

It is only comparatively primitive machinery that affords a stimulus, and there is already a faint period touch about Pacific 231 and Le Pas d'Acier. One feels...that Prokofieff should have written ballets about the spinning jenny and the Luddite riots; that Honegger should have been there to celebrate the opening of the Stockton and Darlington Railway and the death of Huskisson with a "Symphonie Triomphale et Funèbre".