Corita Kent: "Quando você não está separado do processo criativo, o te...

"Quando você não está separado do processo criativo, o tempo deixa de existir. Você pode começar a se sentir cansado e de repente perceber que muito tempo passou. Não é necessariamente um tempo feliz - e pode ser muito difícil começar se é um trabalho ou uma obrigação. Mas se você começar com todas as necessidades concretas e proceder de forma completa - o processo criativo assumirá e vai esquecer se é trabalho ou jogo. Trabalhando naqui e agora é uma das formas mais incontaminadas de trabalhar."

--- Corita Kent

Versão em inglês

When you are not separate from the creative process, time ceases to exist. You might start to feel tired and suddenly realize that much time has passed. It isn't necessarily a happy time - and may be very difficult to start if it is a job or an obligation. But if' you start with all the concrete needs and proceed in a thorough way - the creative process will take over and you will forget whether it is work or play. Working in the here and now is one of the most uncontaminated ways to work.