Cormac McCarthy: "Você desiste da linha do mundo por linha. Estoicamen...

"Você desiste da linha do mundo por linha. Estoicamente. E então um dia você percebe que sua coragem é farsa. Isso não significa nada. Você se tornou um cúmplice em sua própria aniquilação e não há nada que você possa fazer sobre isso. Tudo o que você faz fecha uma porta em algum lugar à frente de você. E finalmente há apenas uma porta à esquerda."

--- Cormac McCarthy

#Mundo #Quer dizer #Dando #Pode fazer #Doors #Desistindo #Linhas #Realizing #Um dia #Aniquilação #Deixou #Cúmplices

Versão em inglês

You give up the world line by line. Stoically. And then one day you realize that your courage is farcical. It doesn't mean anything. You've become an accomplice in your own annihilation and there is nothing you can do about it. Everything you do closes a door somewhere ahead of you. And finally there is only one door left.