Cormac McCarthy: "O homem que acredita que os segredos do mundo são se...

"O homem que acredita que os segredos do mundo são sempre ocultos vidas em mistério e medo. A superstição arrastá-lo. A chuva irá corroer as ações de sua vida. Mas aquele homem que se estabelece a tarefa de singling fora do fio da ordem da tapeçaria, por si só, a decisão assumiram o mundo e é apenas por tal conselho que ele afetará uma maneira de ditar os termos do seu próprio destino."

--- Cormac McCarthy

Versão em inglês

The man who believes that the secrets of the world are forever hidden lives in mystery and fear. Superstition will drag him down. The rain will erode the deeds of his life. But that man who sets himself the task of singling out the thread of order from the tapestry will by the decision alone have taken charge of the world and it is only by such taking charge that he will effect a way to dictate the terms of his own fate.