Cormac McCarthy: "Cada folha que escovou seu rosto aprofundou sua tris...

"Cada folha que escovou seu rosto aprofundou sua tristeza e pavor. Cada folha que ele passou, ele nunca passaria novamente. Eles cavalgaram sobre o rosto como véus, já um pouco amarelo, suas veias como ossos esbeltos onde o sol brilhou por eles. Ele se resolveu para montar para que ele não podia voltar atrás e o mundo naquele dia era tão adorável quanto qualquer dia que já era e ele estava andando para sua morte."

--- Cormac McCarthy

#Mundo #Amarelo #Ossos #Vira #Véus #Encantador #Tristeza #Rostos #Sol #Folhas #Veias #Slender #Cavalgando #Temor

Versão em inglês

Each leaf that brushed his face deepened his sadness and dread. Each leaf he passed he'd never pass again. They rode over his face like veils, already some yellow, their veins like slender bones where the sun shone through them. He had resolved himself to ride on for he could not turn back and the world that day was as lovely as any day that ever was and he was riding to his death.