Cormac McCarthy: "deitado debaixo de uma miríade de estrelas. O horizo...

"deitado debaixo de uma miríade de estrelas. O horizonte preto do mar. Ele se levantou e saiu e ficou descalça na areia e observou o surf pálido aparecer tudo pela costa e rolar e acarcar e escurecer novamente. Quando ele voltou para o fogo, ele se ajoelhou e alisou o cabelo enquanto dormia e disse que se ele fosse Deus, ele teria feito o mundo apenas e não é diferente."

--- Cormac McCarthy

Versão em inglês

Lying under such a myriad of stars. The sea’s black horizon. He rose and walked out and stood barefoot in the sand and watched the pale surf appear all down the shore and roll and crash and darken again. When he went back to the fire he knelt and smoothed her hair as she slept and he said if he were God he would have made the world just so and no different.