Cormac McCarthy: "pensou que na beleza do mundo estava escondido. Ele...

"pensou que na beleza do mundo estava escondido. Ele pensou que o coração do mundo bateu de algum custo terrível e que a dor do mundo e sua beleza se moviam em uma relação de equidade divergente e que neste déficit de cabeça o sangue de multidões poderia, em última análise, ser exigido pela visão de uma única flor."

--- Cormac McCarthy

#Mundo #Coração #Visão #Sangue #Segredo #Dor #Custo #Flor #Beats #Capital próprio #Poder #Beleza do mundo #All The Pretty Horses #Multidões #Mudou-se #Déficit #Terrível #Batimento cardiaco

Versão em inglês

He thought that in the beauty of the world were hid a secret. He thought that the world’s heart beat at some terrible cost and that the world’s pain and its beauty moved in a relationship of diverging equity and that in this headlong deficit the blood of multitudes might ultimately be exacted for the vision of a single flower.