Cormac McCarthy: "Olhando pelo país com aqueles olhos afundados como s...

"Olhando pelo país com aqueles olhos afundados como se o mundo fora tivesse sido alterado ou feito suspeito pelo que ele tinha visto dele em outro lugar. Como se ele nunca mais visse de novo. Ou pior viu bem finalmente. Veja sempre que sempre foi, seria para sempre."

--- Cormac McCarthy

#IFS #Mundo #Fez #Olho #Dura #Para todo sempre #País #Poder #All The Pretty Horses #Alterado #Em outro lugar #Suspeitos

Versão em inglês

Looking over the country with those sunken eyes as if the world out there had been altered or made suspect by what he'd seen of it elsewhere. As if he might never see it right again. Or worse did see it right at last. See it as it had always been, would forever be.