Cormac McCarthy: "Suttree ficou entre as folhas gritando e ligou para...

"Suttree ficou entre as folhas gritando e ligou para o raio. Ele rachou e cresceu e ele apontou o coração escurecido dentro dele e chorou por luz. Se houver alguma arte nos climas desta terra. Ou char esses ossos para o carvão. Se você puder, se puder. Um pano enegrecido na chuva."

--- Cormac McCarthy

#IFS #Coração #Arte #Ossos #Terra #Luz #Chuva #Trapos #Carvão #Clima #Relâmpago #Rachado #Gritou

Versão em inglês

Suttree stood among the screaming leaves and called the lightning down. It cracked and boomed about and he pointed out the darkened heart within him and cried for light. If there be any art in the weathers of this earth. Or char these bones to coal. If you can, if you can. A blackened rag in the rain.