Cormac McCarthy: "então tudo é necessário. A cada mínima. Esta é a liç...

"então tudo é necessário. A cada mínima. Esta é a lição difícil. Nada pode ser dispensado. Nada desprezado. Porque as costuras são escondidas de nós, você vê. A marcenaria. A maneira pela qual o mundo é feito. Não temos como saber o que poderia ser levado embora. Que omitido. Não temos como dizer o que pode ficar e o que pode cair."

--- Cormac McCarthy

#Mundo #Caminho #Sabe #Fez #Cair #Duro #Lessons #Poder #Lições difíceis #Levado #Despised

Versão em inglês

So everything is necessary. Every least thing. This is the hard lesson. Nothing can be dispensed with. Nothing despised. Because the seams are hid from us, you see. The joinery. The way in which the world is made. We have no way to know what could be taken away. What omitted. We have no way to tell what might stand and what might fall.