Cormac McCarthy: "Livros , ele disse. Deus não mente. Não, disse o jui...

"Livros , ele disse. Deus não mente. Não, disse o juiz. Ele não. E estas são suas palavras. Ele levantou um pedaço de rocha. Ele fala em pedras e árvores, os ossos das coisas. Os agitadores em seus trapos assentiram entre si e logo o consideravam correto, este homem de aprendizagem, em todas as suas especulações, e isso o juiz encorajou até que eles estavam certos proselytes da nova ordem em que ele riu para os tolos."

--- Cormac McCarthy

#Homens #Livro #Doe #Ossos #Rochas #Mentindo #Disse #Enganar #Falar #Ordem #Árvore #Especulação #Pedras #Trapos #Acerto de contas #Judging #Sorriu #Pedaços #Especificadores

Versão em inglês

Books lie, he said. God dont lie. No, said the judge. He does not. And these are his words. He held up a chunk of rock. He speaks in stones and trees, the bones of things. The squatters in their rags nodded among themselves and were soon reckoning him correct, this man of learning, in all his speculations, and this the judge encouraged until they were right proselytes of the new order whereupon he laughed at them for fools.