Crystal Eastman: "Eu não acredito que há uma mulher dentro dos limites...

"Eu não acredito que há uma mulher dentro dos limites deste estado que não acredita em controle de natalidade. Eu nunca conheci um. Ou seja, eu nunca conheci alguém que pensou que ela deveria ser mantida em ignorância de métodos contraceptivos. Muitos que conheci quem valorizou o conhecimento que possuía, mas pensei que havia certas outras classes que seriam melhor mantidas em ignorância. O velho protegeria os jovens. Os ricos manteriam os pobres em ignorância. O bem manteria seu conhecimento do mal, o forte dos fracos."

--- Crystal Eastman

Versão em inglês

I don't believe there is one woman within the confines of this state who does not believe in birth control. I never met one. That is, I never met one who thought that she should be kept in ignorance of contraceptive methods. Many I have met who valued the knowledge they possessed, but thought there were certain other classes who would be better kept in ignorance. The old would protect the young. The rich would keep the poor in ignorance. The good would keep their knowledge from the bad, the strong from the weak.