Curtis Sittenfeld: "e uma infância instável faz você apreciar a calma...

"e uma infância instável faz você apreciar a calma e não anseie a excitação. Para passar uma tarde de sábado, limpando seu chão de cozinha enquanto ouve ópera no rádio, e para ir naquela noite para um restaurante indiano com um amigo e estar em casa por nove horas - estes são suficientes. Eles são presentes."

--- Curtis Sittenfeld

Versão em inglês

And an unstable childhood makes you appreciate calmness and not crave excitement. To spend a Saturday afternoon mopping your kitchen floor while listening to opera on the radio, and to go that night to an Indian restaurant with a friend and be home by nine o'clock - these are enough. They are gifts.