Curtis Sittenfeld: "Ela abriu a boca, mas não falou imediatamente, e e...

"Ela abriu a boca, mas não falou imediatamente, e eu senti, simultaneamente, o impulso de persuadir as palavras dela e o impulso de suprimi-los. Eu sempre achei que queria saber um segredo, ou eu queria um evento para se desdobrar - eu queria que minha vida começasse - mas naqueles momentos raros quando parecia que algo poderia realmente mudar, pânico tiro através de mim."

--- Curtis Sittenfeld

#Sabe #Momentos #Segredo #Sentido #Falar #Bocas #Pânico #Poder #Events #Procurado #Tiros #Momentos raros #Like Something #Impulso

Versão em inglês

She opened her mouth but did not immediately speak, and I felt, simultaneously, the impulse to coax the words from her and the impulse to suppress them. I always thought I wanted to know a secret, or I wanted an event to unfold – I wanted my life to start – but in those rare moments when it seemed like something might actually change, panic shot through me.