Curtis Sittenfeld: ". e eu pensei como gostar de um menino era apenas...

". e eu pensei como gostar de um menino era apenas o mesmo que acreditando que você queria conhecer um segredo - tudo era melhor Quando você foi negado e podia se sentir atormentado por curiosidade ou solidão. Mas o momento de algo acontecendo era traiçoeiro. Foi tão cansativo ter que se preocupar se o seu rosto estava descascando, ou ter que rir de histórias que não eram engraçadas."

--- Curtis Sittenfeld

#Sabe #Acreditar #Sentimentos #Momentos #Histórias #Risonho #Segredo #Pneu #Preocupação #Rapazes #Rostos #Solidão #Descamação #Procurado #Curiosidade #Negado #Seu rosto #Acontecimentos #Treacherous

Versão em inglês

..and I thought how liking a boy was just the same as believing you wanted to know a secret - everything was better when you were denied and could feel tormented by curiousity or loneliness. But the moment of something happening was treacherous. It was just so tiring to have to worry about whether your face was peeling, or to have to laugh at stories that weren’t funny.