Cynthia Ozick: "Um escritor é sonhado e transfigurado em ser por feiti...

"Um escritor é sonhado e transfigurado em ser por feitiços, desejos, peixinho dourado, silhuetas de árvores, caixas de contos de fadas caiu nos livros, tablets e cápsulas de lama, tios e cápsulas ... e depois um dia você se encontra encostado aqui, escrevendo naquela mesa de vidro redonda salvada do parque Vista farmácia - escrevendo isso, uma impossibilidade, Um resumo de quem você veio para estar onde você está agora, e onde, Deus sabe, é isso?"

--- Cynthia Ozick

#Sabe #Silhuetas #Livro #Escrevendo #Desejar #Visualizações #Impossibilidade #Árvore #Parques #Contos #Em pó #Farmacia #Encontrando-se #Resumo #Tios #Conto de fadas #Lama #Comprimidos #Fadas #Onde você está #Mesas #Um dia #Peixinho dourado #Caixas #Rounds #Copos #Feitiços #Deus sabe #Primo

Versão em inglês

A writer is dreamed and transfigured into being by spells, wishes, goldfish, silhouettes of trees, boxes of fairy tales dropped in the mud, uncles' and cousins' books, tablets and capsules and powders...and then one day you find yourself leaning here, writing on that round glass table salvaged from the Park View Pharmacy--writing this, an impossibility, a summary of who you came to be where you are now, and where, God knows, is that?