Cynthia Rylant: "Muitas pessoas pensam que podem escrever poesia, e mu...

"Muitas pessoas pensam que podem escrever poesia, e muitas, porque podem descobrir como alinhar as palavras ou fazer certos sons rimam ou apenas imitar os outros poetas que leram. Mas esse menino, ele é o poeta real, porque quando ele tenta colocar papel o que ele viu com seu coração, ele vai acreditar no fundo que não há boas palavras para isso, nenhuma palavra pode fazer isso, e naquele momento ele começaram a escrever poesia."

--- Cynthia Rylant

Versão em inglês

A lot of people think they can write poetry, and many do, because they can figure out how to line up the words or make certain sounds rhyme or just imitate the other poets they've read. But this boy, he's the real poet, because when he tries to put on paper what he's seen with his heart, he will believe deep down that there are no good words for it, no words can do it, and at that moment he will have begun to write poetry.