Cyril Connolly: "i Revise os romances para ganhar dinheiro, porque é m...

"i Revise os romances para ganhar dinheiro, porque é mais fácil escrever um artigo por quinzena do que um livro por ano, porque o escritor é acalmado pelo opiáceo da ação, a manivela, posando como um bom jornalista, e ter um buraco de ar. . Eu não gosto disso. Eu faço isso e estou sempre resolvendo desistir."

--- Cyril Connolly

Versão em inglês

I review novels to make money, because it is easier for a sluggard to write an article a fortnight than a book a year, because the writer is soothed by the opiate of action, the crank by posing as a good journalist, and having an air hole. I dislike it. I do it and I am always resolving to give it up.