D. H. Lawrence: "O nosso é essencialmente uma idade trágica, então nos...

"O nosso é essencialmente uma idade trágica, então nos recusamos a levá-lo tragicamente. O cataclismo aconteceu, estamos entre as ruínas, começamos a construir novos habitats, ter novas esperanças. É um ótimo trabalho: não há agora nenhuma estrada lisa para o futuro: mas nós andamos, ou nos esforçamos sobre os obstáculos. Temos que viver, não importa quantos céus tenham caído."

--- D. H. Lawrence

#Importam #Idade #Pequenos #Duro #Trabalho duro #Habitat #Trágico #Céu #Obstáculos #Ocorrido #Recusar #Ruínas #Suave #Caído #Rounds

Versão em inglês

Ours is essentially a tragic age, so we refuse to take it tragically. The cataclysm has happened, we are among the ruins, we start to build up new little habitats, to have new little hopes. It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles. We’ve got to live, no matter how many skies have fallen.