D. H. Lawrence: "Eu não sou um mecanismo, uma montagem de várias seçõe...

"Eu não sou um mecanismo, uma montagem de várias seções. E não é porque o mecanismo está trabalhando erroneamente, que estou doente. Eu estou doente por causa de feridas para a alma, para o profundo eu emocional, e as feridas para a alma demoram muito, muito tempo, só o tempo pode ajudar e paciência, e um certo arrependimento difícil longo arrependimento, realização do erro da vida, e o libertando-se da infinita repetição do erro que a humanidade em geral optou por santificar."

--- D. H. Lawrence

#Alma #Auto #Repetição #Grandes #Ajudando #Ferimentos #Arrependimento #A si mesmo #Difícil #Erro #Realização #Escolhido #Certo #Humanidade #Emocional #Santificar #Conjunto #Muito tempo #Eu vou #Seções #Só o tempo #Vários #Emocional profundo #Sem fim #Mecanismo

Versão em inglês

I am not a mechanism, an assembly of various sections. and it is not because the mechanism is working wrongly, that I am ill. I am ill because of wounds to the soul, to the deep emotional self, and the wounds to the soul take a long, long time, only time can help and patience, and a certain difficult repentance long difficult repentance, realization of life’s mistake, and the freeing oneself from the endless repetition of the mistake which mankind at large has chosen to sanctify.