D. H. Lawrence: "quando saímos das garrafas de vidro do nosso ego, e q...

"quando saímos das garrafas de vidro do nosso ego, e quando escapamos como esquilos virando as gaiolas da nossa personalidade e entro nas florestas novamente, vamos tremer com frio e medo, mas As coisas vão acontecer conosco para que não nos conhecemos. A vida fria e inglesa se apressará, e a paixão fará com que nossos corpos esticarem com poder, vamos carimbar com os pés com novos poderes e coisas antigas cairão, vamos rir, e as instituições se enrolarão como papel queimado."

--- D. H. Lawrence

Versão em inglês

When we get out of the glass bottles of our ego, and when we escape like squirrels turning in the cages of our personality and get into the forests again, we shall shiver with cold and fright but things will happen to us so that we don't know ourselves. Cool, unlying life will rush in, and passion will make our bodies taut with power, we shall stamp our feet with new power and old things will fall down, we shall laugh, and institutions will curl up like burnt paper.