D. H. Lawrence: "Os deuses e deusas astecas são, tanto quanto nós conh...

"Os deuses e deusas astecas são, tanto quanto nós conhecemos alguma coisa sobre eles, um lote desagradável e sem sentido. Em seus mitos não há graça ou charme, sem poesia. Somente este rancor perpétuo, rancor, rancor, um deus ressuscitando outro, os deuses relutam os homens sua existência, e os homens ressuscitam os animais. A deusa do amor é deusa de sujeira e prostituição, um comedor de sujeira, um horror, sem um toque de ternura."

--- D. H. Lawrence

#Homens #Prostituição #Graça #O amor é #Existência #Sujeira #Animal #Mito #Horror #Asteca #Ternura #Charme #Deusa #Perpétuo #Conhecido #Deuses e deusas #Unlovable #Deus é amor #Rancor

Versão em inglês

The Aztec gods and goddesses are, as far as we have known anything about them, an unlovely and unlovable lot. In their myths there is no grace or charm, no poetry. Only this perpetual grudge, grudge, grudging, one god grudging another, the gods grudging men their existence, and men grudging the animals. The goddess of love is goddess of dirt and prostitution, a dirt-eater, a horror, without a touch of tenderness.