D. H. Lawrence: "Go mais profundo que o amor, pois a alma tem maiores...

"Go mais profundo que o amor, pois a alma tem maiores profundidades, o amor é como a grama, mas o coração é profundo rock selvagem fundido, mas denso e permanente. Desça ao seu coração profundo e perca você mesmo. E perder a vista de mim, a eu a quem você amava turbulentamente. Vamos perder a vista e quebrar os espelhos. Para a curva feroz de nossas vidas está se movendo novamente para as profundezas fora de vista, no coração profundo."

--- D. H. Lawrence

Versão em inglês

Go deeper than love, for the soul has greater depths, love is like the grass, but the heart is deep wild rock molten, yet dense and permanent. Go down to your deep old heart, and lose sight of yourself. And lose sight of me, the me whom you turbulently loved. Let us lose sight of ourselves, and break the mirrors. For the fierce curve of our lives is moving again to the depths out of sight, in the deep living heart.